بدانند . متأسفانه اين امر موجب شده كه اصل نبوتها - كه در اين كتابها آمده - مورد ترديد و سوءظن قرار گيرد . » « 1 » سرگذشت اناجيل چهارگانه سرگذشت انجيل يا انجيلهاى چهارگانه يا پنجگانه و يا بيشتر ، بهتر از ماجراى عهد قديم نيست گرچه - با همهء اختلافها و تناقضهايى كه باهم دارند - هريك را به وحى الهى نسبت داده‌اند . عهد جديد 27 كتاب و نامه دارد كه اناجيل معروف چهارگانه نيز جزء آن است و آنها را بعد از رفع عيسى عليه السّلام به آسمان - به ترتيب - متى ، مرقس ، لوقا و يوحنّا نوشته‌اند و در اطراف شخصيّت اين افراد ، تاريخ نگارش اناجيل و زبان اصلى آن ، بحثهاى فراوانى درگرفته است . واژهء « انجيل » معرّب « اونگليون » يونانى است به معنى « بشارت و آموزش » و زبان اصلى اناجيل نيز يونانى است . آيا در آغاز نيز اناجيل به زبان يونانى نوشته شده بود ؟ و چرا ؟ يا اين‌كه بعدا ترجمه شده ؟ چه كسى ، در چه تاريخى و به چه انگيزه‌اى ترجمه كرده است ؟ اينها پرسشهايى است كه همچنان بىپاسخ مانده است . احتمال دارد كه انجيل منسوب به « متّى » كه از حواريّون مسيح عليه السّلام بوده در سال 38 م . و بنا به گفتهء برخى ، در فاصلهء بين سال 50 تا 60 نگارش يافته باشد . بنابر احتمال اول ، تاريخ نگارش آن نه سال بعد از رفع عيسى عليه السّلام بوده ، چرا كه آن حضرت در سال 29 م . به دار آويخته شد « 2 » و در آن هنگام سنّ شريفش 33 سال بود ، زيرا مىدانيم مبدأ تاريخ ميلادى متداول ، چهار سال پس از ولادت

--> ( 1 ) . الميزان ، ج 3 ، ص 340 . ( 2 ) . طبق اعتقاد مسيحيان ، اما قرآن اين مسأله را قبول ندارد . ر . ك : سورهء نساء آيهء 157 و 158 . م .